Игрушечная политика: Как выглядит телепрограмма «Куклы» в разных странах

Редакция FURFUR любит ностальгировать по телевидению нашего детства: наш фотоотдел как-то выпустил съёмку, вдохновлённую «Вкусными историями», мы пересматривали отечественную рекламу пива, а недавно вспомнили и передачу «Куклы», которая повлияла на нас не меньше, чем всё перечисленное. На момент трансляции свежих выпусков программы (с 1994 по 2002 год) мы не очень-то разбирались в политике, но передачу смотрели регулярно и с неподдельным интересом. Только спустя несколько лет мы смогли оценить ценность «Кукол», а сегодня решили разобраться в нём досконально и выяснили, что «Куклы» — по-настоящему глобальное явление.

Les Guignols de l'info

В 1994 году продюсер Василий Григорьев купил у владельцев Les Guignols de l’info (французского аналога программы) право на производство в России. Эпизоды Les Guignols de l’info, что в переводе с французского значит «Новостные куклы» выходили на французском Canal+ с 1988 года. В первые годы шоу называлось «Арена новостей», но выпуски редко основывались на повестке дня и были не слишком популярны. С началом войны в Персидском заливе создатели сочли невозможным игнорировать международные новости, и популярность шоу быстро возросла.

Изначально восьмиминутные эпизоды передачи выходили каждый вечер буднего дня в рамках передачи Nulle Part Ailleurs. Nulle Part Ailleurs давно прекратила своё существование, а эпизоды «Новостных кукол» выходят до сих пор.

«Куклы» сильно повлияли на французскую массовую культуру, и многие фразы из передачи мгновенно стали крылатыми и укрепились в речи даже тех французов, которые не видели ни одного выпуска передачи. Политическое влияние «Кукол» сложно определить с точностью, но некоторые опросы показывают, что она действительно влияет на выбор избирателей.

Французские «Куклы» придерживаются традиционно левых взглядов, но не упускают возможности поиздеваться над властью вне зависимости от её направленности. Персонажу Жака Ширака, французского президента с 1995 по 2007 год, сценаристы придумали альтер эго СуперЛгун — сверхчеловек, который способен бесконечно и безнаказанно врать, а кукла Джорджа Буша увлечена войной с терроризмом в собственной спальне, защищаясь от врагов «гранатами» в виде пивных банок.

В 2012 году отношения Франции и Испании испортились отчасти из-за шуток в телепрограмме. В этот период создатели шоу избрали новую мишень — испанских спортсменов, которых обвинили в увлечении допингом. К примеру, в одной из передач чемпион «Тур де Франс» Альберто Контадор подписывает контракты шприцами, вместо ручек, теннисист Рафаэль Надаль пьёт воду на заправке, чтобы потом заполнить бензобак своей мочой, на которой автомобиль достигает скорости 280 км/ч. Эти шутки так обидели испанский народ, что некоторые спортсмены и их менеджмент потребовали от программы 54 523 евро за моральный ущерб.

Передачи-франшизы Guignols периодически обмениваются латексными куклами, поэтому чучела, которые в одних странах играют местных знаменитостей, в других могут играть обычных людей.

«Кукол» критикуют за ярко выраженные левые и популистские взгляды, антиамериканизм и чрезмерно упрощённый взгляд на политику. Эти обвинения особенно усилились после того, как в конце 1990-х первая команда писателей ушла из проекта. Словом, хоть французских «Кукол» не постигла та же судьба, что и российских, они уже не те.

Spitting Image

LesGuignols de l’info, в свою очередь, были вдохновлены британской передачей Spitting Image. В 1984 году английские создали сатирическое телешоу специально для того, чтобы пародировать королеву-мать Елизавету. Со временем в шоу попали персонажи, списанные со всей королевской семьи, и премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер, а следом и другие мировые лидеры, в том числе американский президент Рональд Рейган.

Королева Елизавета II носила значок кампании за ядерное разоружение, была явно не в своём уме и выбирала свои наряды на помойках, королева-мать не выпускала из рук бутылку джина, а принц Чарльз появлялся в образе псевдохиппи, который в последних эпизодах превратился в водителя такси.

Кукла Маргарет Тэтчер была агрессивным тираном, ходила в мужских костюмах, использовала писсуары и курила сигары. Латексная Тэтчер ненавидела всё, что связано с Францией, и просила совета у своего соседа, престарелого Адольфа Гитлера, по поводу того, что ей делать с профсоюзами и безработными.

Не забыли и про россиян — шрам на лбу Михаила Горбачева приобрел форму серпа и молота, а остальные русские чучела были похожи на Леонида Брежнева и говорили в основном о картошке. Если действие происходило в России, в кадре всегда шёл снег, даже если герои находились в помещении без окон. Наверное, в начале 1990-х эта шутка всё ещё считалась остроумной.

Британские сценаристы не забывали и о музыкантах: Мик Джаггер был вечно упорот, а Кит Ричардс выглядел таким старым и дряхлым, что сам не был уверен, жив он или мёртв. Ринго Старр был пьяницей, Пол Маккартни без остановки выпускал коммерчески провальные альбомы и фильмы, а Мадонна меняла наряды и причёски в каждой серии. Кажется, с тех пор мало что изменилось.

Et Dieu créa... Laflaque

Сатирическое телешоу о международной повестке дня было создано в 2004 году канадским политическим карикатурщиком Сержем Шапло. Главный герой передачи — латексная кукла Жерар Д. Лафлак. Жерар — семейный человек и претенциозный телеведущий. У передачи две линии повествования: первая рассказывает о семейной жизни Лафлака, а вторая — трансляция его политического ток-шоу без купюр. В студию к Жерару регулярно наведываются куклы влиятельных политиков, среди которых Николя Саркози, Джордж Буш и Марио Дюмонт. Иногда шоу прерывается неожиданными сегментами другой тематики, например рубрикой Stade Trek, в которой бывшие мировые лидеры путешествуют по галактике в корабле, напоминающем монреальский олимпийский стадион.

ZANews

ZANews родилась в 1997 году, когда французский продюсер Тьерри Кассуто и южноафриканский карикатурщик Джонатан Шапиро с помощью одного из создателей британской Spitting Image сделали свою первую куклу в образе бывшего южноафриканского президента Нельсона Манделы. Когда Шапиро пригласили на ужин, на котором должен был присутствовать Мандела, он пронёс куклу с собой, подошёл к президенту и под удивлёнными взглядами политиков и членов правительства протянул ему кукольную руку. Нельсон Мандела ничуть не растерялся и принял рукопожатие со словами «Кажется, мы с вами знакомы».

Идея адаптации британского шоу для южноафриканской публики столкнулась с непониманием местных телеканалов, которые были уверены, что люди не готовы к этому. Создатели включили эту фразу в свой лозунг, добавив слова «Зачем мы это делаем? Потому что мы можем!». Только спустя 11 лет команде удалось найти инвестора, который помог им снять первый сезон передачи. С 2008 по 2012 год шоу выходило только на YouTube, а в 2012-м южноафриканский телеканал наконец запустил передачу в эфир.

В программе снимаются куклы ручной работы, в отличие от адаптаций Spitting Image в других странах, где создатели почти частично перешли на мультипликационные версии персонажей.

Команда ZANews не может позволитт себе столь прямолинейный юмор, как их английские коллеги. «Наша цель — объединить людей смехом. В ЮАР есть множество причин, чтобы быть разделенными: раса, политика, язык, и слишком мало поводов для того, чтобы почувствовать себя едиными», — говорит Джонатан Шапиро.

Сейчас у ZANews есть веб-сайт, где помимо самой передачи регулярно публикуются статьи, подкасты и комиксы — всё в той же сатирической манере.

Las noticias del guiñol

«Новости кукол» выходили на испанском Canal+ с 1995 года, а в 2005-м передача переехала на Cuatro, чтобы окончательно прекратить своё существование из-за низких рейтингов в 2008-м.

Спортсмены в Испании — личности особо важные, и их частная жизнь для общественности не менее интересна, чем жизнь звёзд шоу-бизнеса и политиков. Поэтому, помимо всемирно известных персонажей, вроде Джорджа Буша, Билла Клинтона и Бенедикта XVI, испанские «Куклы» высмеивали полноту Роналдо, любовь к тусовкам Рональдиньо, завистливость Рауля и эгоцентризм Бекхэма.

Этой обеспокоенностью спортом можно объяснить резкую реакцию испанцев на шутки авторов французской версии над испанскими спортсменами. Масла в огонь добавило то, что страны обменивались дорогостоящими куклами, поэтому во французской версии роль спортсмена Контадо сыграло чучело, созданное испанцами для роли Энрике Иглесиаса.

«Пупсня», «Куклы KZ», «Куклалар», «Сказка для взрослых»

С 10 сентября 2007 года на украинском телеканале ТЕТ выходит «аналитично-информационная» передача «Пупсня», которая во многом похожа на «Гиньоль дель инфо», а значит, и на «Куклы».

В Казахстане таким телешоу является «Куклы KZ», а Азербайджане — «Куклалар» Азербайджанская версия отличается от своих аналогов тем, что в нём участвовали только персонажи из рядов оппозиции, а куклу президента сделать так и не решились. В Грузии в конце 1990-х аналогом был сатирический сериал «Сказка для взрослых», в котором появлялись куклы, изображающие весь политический фланг государства, во главе с бывшим президентом Эдуардом Шеварднадзе.