Профессия лингвиста — не самая простая. Освоение даже одного иностранного языка может потребовать у соискателя несколько лет постоянной практики. Зато профессионалы, чей словарный запас описывается не тысячами слов, а количеством досконально изученных языков, ценятся на вес золота. Этого нельзя сказать только об одном типе лингвистики — вымышленной. Мы провели небольшое исследование и выяснили, какие фантастические наречия проникли в реальный мир настолько глубоко, что сформировали целый культурный пласт.

 

Дотракийский

Никого даже не удивило огромное сообщество людей, принявшихся со стараниями, достойными лучших дел, штудировать дотракийский язык. Чем ещё заняться, коротая многолетние перерывы в саге, которыми славен Джордж Мартин? На самом деле детальной проработкой языка занялись уже создатели «Игры престолов», нанявшие ради такого дела известного филолога Дэвида Дж. Питерсона. Им пришлось углубиться в дебри кочевной лингвистики, поскольку сам автор придумал только тот десяток-другой слов, которые использовались героями в книге. Этого фанатам шоу явно маловато.

Но уже сейчас сайт Living Language анонсировал скорый выпуск спецкурса по дотракину, с помощью которого любой обладатель 20 долларов сможет стать настоящей звездой нерд-вечеринки.  

 

Клингонский

В отличие от многих псевдоязыков, чья функция — лишь дополнять атмосферу книги, клингонский создан настоящими профессионалами своего дела. Грамматика, синтаксис, собственный словарь были разработаны лингвистом Марком Окрандом. Популярность клингонского обусловлена популярностью самого «Звёздного пути», излюбленного сериала компьютерных гиков. Многие из них по мере сил стараются принести пользу родному сердцу языку. К примеру, филолог д’Армонд Спирс поставил небольшой эксперимент на собственном сыне. До трёх лет он разговаривал с ребенком исключительно на клингонском. В результате Спирс-младший прекрасно усвоил новое наречие.

 

Собственно, ничего удивительного в этом нет: на клингонском постоянно выходят новые книги и переведённая классическая литература. У Google для клингонского есть своя страница, на нём поют мелодичные песни американские дэт-метал-деятели Stovokor и разговаривают герои «Теории большого взрыва».

 

На’ви

Разработка этого языка началась на хорошо продуманной экономической основе: заказчики (Джеймс Кэмерон) точно знал, зачем и чего он хочет, лингвист (Пол Фроммер) ясно понимал, как рекомендации выполнить. Результатом четырёхлетней работы стал детально проработанный язык инопланетян на’ви. Фроммер учёл самые мелкие нюансы. Система счёта, к примеру, восьмеричная: у носителей языка на руках всего по четыре пальца. Само собой, щепетильность автора пришлась по вкусу классическим первопроходцам любых псевдонаук. Больше всего мелодичность на’ви понравилась сонграйтерам, творящим, как водится, для вечности, а не ради какого-то там куска хлеба.

Изучению языка посвящено несколько довольно популярных русских форумов, но лучше всего будет приобщиться к самому источнику познания. В качестве последнего выступает блог http://naviteri.org, где есть и русскоязычный раздел. 

 

Симлиш

Один из самых непродуманных, но используемых языков в нашем списке. На симлише общаются герои серии Sims, а разработали его двое представителей актёрского цеха Стивен Керин и Джерри Лолор. За основу взята комбинация ломаных французского, финского, латинского и украинского. В результате получилась интересная, полностью непереводимая конструкция.

Использовать симлиш можно разве что для выражения различных эмоций: для этого, собственно, он и создавался. В реальном мире язык почти никто не учит, зато на нём поют (иногда) такие ребята, как Depeche Mode, Кэти Перри, Лили Аллен и Rise Against.

 

Синдарин 

Финский, греческий и латинский стали основой синдарина, эльфийского наречия мэтра Толкина. Собственно, именно с этого лингвистического упражнения началась история «Властелина колец»: готовому наречию были необходимы носители — профессор придумал эльфов; им срочно понадобилось место жительства — и Толкин создал Средиземье. Синдарин продуман до последней мелочи, поэтому выучить его так же сложно, как любой реальный язык. Тем не менее этому посвящают годы жизни очень многие поклонники книги.

Назвать навык владения «серым наречием» полностью бесполезным нельзя: в мире насчитывается уже несколько миллионов людей, свободно владеющих языком. Ну и, конечно, всегда остаётся шанс встретить Лив Тайлер — вот тут синдарин будет наверняка в кассу. 

 

Парселтанг

Настоящим автором змеиного наречия является профессор Кембриджа Фрэнсис Нолан: именно он придумал классическое звучание языка, продумал его фонетику и лексику. Джоан Роулинг осталась от работы лингвиста в восторге — её вариант парселтанга был наброском, призванным создавать атмосферу фильма.

В мире не так много людей, изучающих этот язык. Зато его весьма котирует Google, создавший для поклонников парселтанга небольшой спецкурс.