Каждую неделю FURFUR делится пылкими программными текстами прошлого, настоящего и будущего. Некогда прогрессивные идеи, объединявшие вокруг себя художников, активистов и мыслителей, сегодня могут звучать архаично и дико, но спустя десятки лет выглядят впечатляющим памятником поиску и страсти.

В новом выпуске рубрики — манифест Occupy Wall Street.

Манифест: Occupy Wall Street о несправедливости капитализма. Изображение № 1.

 

В сентябре 2011 года недовольные американцы вышли на улицы Нью-Йорка, чтобы выразить своё недовольство правительством и крупными корпорациями, которые управляют чиновниками, как марионетками. «We are the 99%» — основной слоган Occupy Wall Street — стал всемирным символом борьбы с неолиберальным капитализмом. 

Разношёрстный Occupy был сплавом самых разных организаций. Правом на мирный протест воспользовались и недовольные халатным отношением корпораций к природе экоактивисты, и студенты, ради дорогостоящего образования вынужденные обременять себя многолетней ссудой с грабительскими процентами, и профсоюзные организации, и правозащитники, и просто недовольные жители города. Их оказалось так много, что выделить общие требования и найти людей, которые пользовались бы доверием большинства, удалось не сразу. 

В американском медиаполе на Occupy сразу же обрушилась критика за отсутствие внятных целей и лидеров — что, кстати, роднит OWS с московскими протестами 2011–2012 года. На самом деле у обоих движений общего гораздо больше: сперва подконтрольные властям или корпорациям СМИ игнорируют активистов, потом преуменьшают масштабы акций, потом выставляют протестующих идиотами (мастерство телепропаганды в США не хуже отечественного). И Occupy, и российские рассерженные горожане высмеивали атаки в ответ: первые — лозунгами вроде «Fox News, мы вас тоже всерьёз не воспринимаем», вторые — реакцией о «сурковской пропаганде» и другим творчеством. Оба движения получили поддержку влиятельных деятелей культуры (например, Йоко Оно, Джорджа Клуни и самого Канье). О том, что те и другие недовольны властью (с некоторыми поправками), можно и не говорить.

По большому счёту OWS закончилась в январе 2012-го, став одним из символов протестного 2011 года. В 2011–2013-м Occupy прошли в 951 городе 82 стран, было арестовано более 7000 человек. Но спустя даже несколько лет Occupy продолжает вдохновлять активистов: из последних событий стоит упомянуть «революцию зонтиков» в Гонконге в 2014-м, прошедшие в начале 2015 года массовые европейские акции Blockupy против политики жёсткой экономии и недавние столкновения полиции и манифестантов во Франкфурте

Вспомним, с какого манифеста начиналось одно из самых крупных протестных движений 2011 года.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мы собрались, чтобы в солидарности

 

выразить чувство огромной несправедливости,

нам нельзя это забывать.

 

 

 

Мы пишем это для того, чтобы все люди, которые испытывают давление мировых корпораций, знали, что мы их союзники.

Объединившись как один народ, мы признаём, что будущее человечества требует сотрудничества всех народов; что наша система должна защищать наши индивидуальные права и права наших соседей против тотальной коррупции; что люди являются основой демократического правительства и что деятельность корпораций не получила одобрения всех, а также что процесс достижения истинной демократии должен иметь экономическую целесообразность. Мы собрались в то время, когда наши правительства позволяют корпорациям ставить прибыль выше людей, личный интерес выше справедливости и угнетение выше равенства. Мы используем наше право провести мирную ассамблею для того, чтобы стали известны следующие факты.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Они отбирают наши дома

 

 с помощью незаконных процессов взыскания.

 

 

 

Они безосновательно освобождены от налогов и поощряют своих руководителей неимоверными бонусными вознаграждениями.

Они увековечили неравенство и дискриминацию на рабочем месте по признаку возраста, цвета кожи, пола, половой идентификации и сексуальной ориентации.

Они с преступной халатностью отравляют продукты питания и подрывают систему земледелия с помощью монополизации.

Они активно скрывают случаи применения пыток, лишения свободы и жестокого обращения с животными с целью извлечения финансовой выгоды.

Они постоянно пытаются лишить работников законного права вести переговоры о более высокой зарплате и безопасных рабочих условиях.

Они сделали студентов заложниками долга в десятки тысяч долларов за образование, которое само по себе является неотъемлемым правом каждого человека.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Они используют военных и полицейских, 

 

 чтобы препятствовать свободе прессы.

 

 

 

Они последовательно вводят аутсорсинг труда, чтобы сократить заработную плату и медицинские выплаты работникам.

Они влияют на суды, чтобы освободиться от обвинений или ответственности.

Они тратят миллионы долларов на юристов, чтобы избавиться от обязанностей по контрактам медицинского страхования.

Они продают нашу частную жизнь как товар.

В погоне за прибылью они сознательно закрывают глаза на то, что продукция с дефектами представляет угрозу жизни.

Они определяют экономическую политику и продолжают вести её, несмотря на катастрофические результаты.

Они жертвуют крупные суммы денег политикам, которые отвечают за регулирование их деятельности.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Они причастны к пыткам и убийствам

 

мирных граждан за рубежом.

 

 

 

Они блокируют разработку альтернативных видов энергии, чтобы держать нас в зависимости от нефти.

В целях защиты инвестиций, которые уже принесли существенную прибыль, они блокируют общую медицину, которая может оказывать помощь и спасать жизни.

В погоне за прибылью они намеренно скрывали своё бездействие во время аварийных разливов нефти, несчастных случаев, катастрофических ошибок бухгалтерии.

Они целенаправленно держат в страхе и дезинформируют людей с помощью контролируемых средств массовой информации.

Они приняли частные контракты для убийства заключённых, даже если представлены серьёзные аргументы в пользу невиновности подсудимых.

Они увековечили колониализм в США и за рубежом.

С целью получения правительственных контрактов они создают оружие массового уничтожения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Мы обращаемся к людям всего мира!

 

 

 

 

Мы — Генеральная ассамблея в Нью-Йорке — заняли Уолл-стрит на площади Свободы и призываем вас продемонстрировать свои силы.

Реализовать своё право на мирные собрания, занимать общественные места, противостоять проблемам, с которыми мы сталкиваемся, и генерировать решения, доступные для всех.

Для всех общин, которые занимаются формированием групп в духе прямой демократии, мы предлагаем поддержку, документацию и все ресурсы, имеющиеся в нашем распоряжении.

Присоединяйтесь к нам, чтобы ваш голос был услышан!

 

Фотографии: occupy.com