Большая разница: 15 мискастов, которые очень нравятся редакции FURFUR

Спор о том, должен ли актер, исполняющий ведущую роль в байопике, быть похож, как две капли воды, на того, кого он играет, относится к тем несмолкающим холиварам, что и «дословная экранизация против вольной». Вот и недавняя замена Леонардо Ди Каприо Кристианом Бэйлом в роли Стивена Джобса заставила многих вздохнуть с облегчением: Бэйл, мол, больше похож. 

За последние пять лет в прокат вышло около сотни фильмов в жанре «жизнь замечательных людей». Из них мы отобрали полтора десятка наших любимых картин, где актеры совершенно непохожи на своих исторических прототипов. 

Избавляющийся от «вампирской» славы артист Паттинсон начал первые шаги еще в фильме о Сальвадоре Дали, но подкачали гримеры: в «Отголосках прошлого» он выглядит порой гомерически смешно - в идиотском парике и при усиках, в которых художника можно разве что пародировать на конкурсе худших двойников.

Объект множества пародий (часто в масскульте его делают символом обмана и порока), 37-ой президент США Ричард Никсон был сыгран Фрэнком Ланджеллой, замечательным актером с итальянскими корнями и смуглой кожей, что, в общем-то, довольно иронично. Телеведущему Дэвиду Фросту, который скончался через пять лет после премьеры фильма, тоже не слишком повезло с внешним сходством исполнителя, но вряд ли кто-то будет откажется, чтобы его сыграл Майкл Шин с баками.

Режиссер Майкл Хоффман взялся самовольно переписать одноименную книгу Джея Перини для экранизации, а на главную роль позвал Кристофера Пламмера, которого загримировали неплохо, но явно под Дамблдора. Как говорится, все хорошо, но если не дунуть - чуда не произойдет.

Актер Дэмиэн Чапа снялся в полусотне картин (самая известная – «В осаде» с Сигалом), а еще четверть снял в качестве режиссера. 21-ой лентой уроженца Огайо стала правдивая история легендарного Марлона Брандо, которого сам режиссер и сыграл. Внешнее сходство - на уровне загримированных пародистов из «Большой разницы», а также полезно будет узнать, что двумя годами ранее Чапа снял фильм «Полански». Понятно, про кого и в главной роли ясно с кем.

Еще одно перевоплощение Сергея Безрукова (на этот раз без грима), но с еще большим внешним несходством. Для большого артиста это не проблема, но мы же все-таки взираем на лица.

Как и в случае с Никсоном и Диллинджером, Ди Каприо до гениальности не похож на прототип. Даже в ужасающем гриме старика он напоминает скорее на запустившего себя в последние годы жизни Марлона Брандо, чем на Эдгара Гувера.

Последняя на сегодняшний день картина австралийца Джона Хиллкоута - тот случай, когда узнаваемые лица и народная к ним любовь важнее любого сходства.

Нервный и вытянутый англичанин Сэм Райли может и любит играть реальных людей, но на певца бит-поколения Джека Керуака не похож совсем (с другой стороны, человек на писателя похожий, скорее всего, снимается в порно или играет эмоционального соседа с итальянскими корнями в каком-то малоизвестном ситкоме). Про Тома Старриджа, сыгравшего автора поэмы «Вопль» достаточно сказать, что на Гинзберга он похож еще меньше, чем Джеймс Франко в байопике писателя, который назвали в честь той же поэмы. Берроуза со всей очевидностью должен был сыграть Петр Мамонов (или покойный Деннис Хоппер), но авторы писателю польстили - позвали харизматичного Вигго Мортенсена.

Наемный убийца с польскими и ирландскими корнями, Ричард Куклински в разное время походил на хиппи, барда и актера театра Станиславского. Сыгравший «Ледяного» Майкл Шеннон является украшением фильма, но на настоящего убийцу похож лишь в гриме постаревшего Куклински, остальное время он - модный мафиози с аккуратно зализанной на затылок прической, Уолтер Уайт с не знающим промаха пистолетом.

В интересном лице хоккеиста Харламова мерещится влияние испанской крови. Черты артиста Козловского намного тоньше, аристократичнее, но, как и в случае с исполнителем роли Тарасова Олегом Меньшиковым, тут главное, чтобы костюмчик сидел.

Первая, но не последняя роль знаменитого француза с русским паспортом в этом списке. Формула производства местного Распутина кажется простой до неприличия: его просто сложили пополам, поэтому персонаж Депардье выглядит в два раза короче и в два раза шире, чем легендарный старец.

Любимец публики, британец Камбербэтч, перещеголял австралийца Ассанжа по части запоминающегося шнобеля, а местами перегнул палку с поджиманием нижней губы, зато до съемок картины вступил с основателем WikiLeaks в увлекательную переписку, пытаясь понять будущего персонажа.

Тренировавший Брюса Ли и многих других любителей единоборств, представитель стиля вин-чунь, Ип Ман был больше похож на Донни Йена, который сыграл его в дилогии «Ип Ман», чем на любимца Вонга Кар Вая - Тони Люн Чу Вая. Но ничего не попишешь: вин-чунь, шляпы и непрекращающийся дождь актеру очень к лицу.

Губастый гангстер Микки Коэн и известный любовью к вспыльчивым персонажам Шон Пенн явно были созданы друг для друга, впрочем, реальное сходство оставим на совести создателей. Судя по снимкам, Коэна должен был играть Евгений Леонов, а лучше - Алексей Смирнов, извечный оппонент Шурика.

Предложить Тиму Рота напялить баки и сыграть Зеппа Блаттера - тот еще фокус, но еще более неожиданный ход актером - это Депардье, похожий на запустившего себя Юнга, в качестве почти чаплиновского на вид персонажа - Жюля Риме, третьего президент ФИФА. Да и Жоао Авеланжа больше пошло бы играть Ричарду Э. Гранту, а не хорошему доктору Сэму Нилу.