Завтра в российский прокат выходит «Самый опасный человек» — закрученная шпионская история с чеченцами, борьбой спецслужб и альтернативным объяснением событий 11 сентября. Режиссёром картины выступил Антон Корбейн («Контроль»), а главные роли исполнили покойный Филип Сеймур Хоффман, Уиллем Дефо и россиянин Григорий Добрыгин. Поводом собрать всех этих прекрасных людей вместе стал роман (и сценарий) Джона Ле Карре — человека, который вот уже больше 50 лет пишет по-хорошему скучные шпионские романы без дерзких погонь и перестрелок. Вспомним главные попытки перенести прозу британского писателя на экран.

 

Шпионские игры: 8 главных экранизаций романов Джона Ле Карре. Изображение № 1.

ДЖОН ЛЕ КАРРЕ 

Настоящее имя — Дэвид Джон Мур Корнуэлл. Окончив Бернский университет, прошёл службу в британском разведывательном корпусе в Австрии. Затем преподавал в Итонском колледже и служил в разведывательных службах МИ-5 и МИ-6. После выхода третьего романа уволился и сосредоточился на беллетристике.

  

Шпионские игры: 8 главных экранизаций романов Джона Ле Карре. Изображение № 2.

   

«Шпион, пришедший
с холода»

мартин ритт 

1965

   

Первая полнометражная экранизация романа британца, к моменту выхода которой он только-только оформился в качестве успешного профессионального беллетриста и ушёл со службы в Министерстве иностранных дел. «Шпион, пришедший с холода» наделал много шума в США, где широкая аудитория была шокирована явным уходом сюжета от дихотомии «добрый Запад — злые Советы». Агент английской разведки Алекс Лимас едет в ГДР устраивать провокацию, но, знакомясь с юной идеалисткой, начинает задавать самому себе неудобные вопросы. Тема противоречия профессиональной лояльности и гуманистической этики стала одним из центральных мотивов творчества Ле Карре.

 

Шпионские игры: 8 главных экранизаций романов Джона Ле Карре. Изображение № 3.

   

«Дело самоубийцы»

сидни люмет

1966

    

В фильме ещё не ставшего живым классиком Сидни Люмета двусмысленности в отношении коммунистов места нет, но в центре сюжета не холодная война, а нежеланное расследование самоубийства агента, которое вопреки воле начальства доводит до конца честный Чарльз Доббс. Ход сюжета переплетается с фрагментами постановок Королевского шекспировского театра — наверное, всё же слишком очевидный намёк на универсальный и непреходящий характер человеческих страстей.

 

Шпионские игры: 8 главных экранизаций романов Джона Ле Карре. Изображение № 4.

   

«Зеркальная война»

 фрэнк пирсон

1969

   

Фильм по одному из самых слабо продаваемых и, по словам автора, реалистичных романов Ле Карре. Главный герой, шпион поневоле, отправляется в Восточную Германию проверить наличие советских ракет в неположенном месте и в ходе своей миссии совершает все возможные и невозможные ошибки. В качестве бонуса — молодой Энтони Хопкинс в излюбленном писателем образе кабинетного бюрократа, у которого не вовремя просыпается совесть.

 

Шпионские игры: 8 главных экранизаций романов Джона Ле Карре. Изображение № 5.

   

«Маленькая барабанщица»

джордж рой хилл 

1984

   

История об арабо-израильском конфликте, в центре которой американка (Дайан Китон), работающая под прикрытием третьесортной актрисы. Идеологически фильм на удивление нейтрален — при очевидно враждебном отношении к палестинским террористам израильские спецы тоже не вызывают ни грамма симпатии. В конечном итоге, как и почти в каждой книге Ле Карре, обе стороны предстают лишь безумными стихиями, ломающими судьбы рядовых участников их столкновения.

 

Шпионские игры: 8 главных экранизаций романов Джона Ле Карре. Изображение № 6.

   

«Русский отдел»

фред скеписи 

1990

   

Только-только постаревший Шон Коннери в красном свитере и бежевом дафлкоте крутит роман, выполняет задание на фоне видов перестроечной Москвы и Петербурга и даже катается на электричке по области, а Мишель Пфайффер стоит в очереди за туфлями в ГУМ. Если вынести за скобки ностальгические аспекты, останется невнятный шпионский сюжет, принесённый в жертву романтической линии.

 

Шпионские игры: 8 главных экранизаций романов Джона Ле Карре. Изображение № 7.

   

«Портной из Панамы»

  джон бурмен

2001

   

Любопытно, что роль главного героя в «Портном из Панамы» сыграл ещё один агент 007 — Пирс Броснан. Самая лёгкая из экранизаций ненавидящего франшизу про Джеймса Бонда британца во многом благодаря авантюристскому антуражу банановой республики и всё тому же Броснану, который наконец освобождён от смокинга и заученных реплик.

 

Шпионские игры: 8 главных экранизаций романов Джона Ле Карре. Изображение № 8.

   

«Преданный садовник»

фернанду мейреллиш 

 2005

   

Проникнутая комплексами белой цивилизации без пяти минут мелодрама о простом и честном сотруднике дипмиссии в Кении. Расследование убийства любимой жены приводит его к целому клубку злодеяний, в которых, разумеется, замешаны правительства и корпорации. Несмотря на тривиальный синопсис, действительно неплохой фильм от бразильца Фернанду Мейреллиша («Город бога»).

 

Шпионские игры: 8 главных экранизаций романов Джона Ле Карре. Изображение № 9.

   

«Шпион, выйди вон!»

 томас альфредсон

2011

    

Неимоверной стильный и почти настолько же скучный проект о холодной войне. Два часа экранного времени люди с безупречными причёсками ищут советского крота внутри английской разведки, а растерянный зритель изо всех сил пытается связать один поступок с другим. Но тут как с «Роллс-Ройсом» — в такой машине приятно прокатиться даже в наручниках и с завязанными глазами. За этот волшебный эффект отвечает целая команда островных звёзд — Гэри Олдман, Том Харди, Колин Фёрт, Марк Стронг и Бенедикт Камбербэтч.