Ирвин Уэлш выпустит новый рассказ под названием He Ain't Lager, который станет продолжением серии легендарных романов шотландского писателя «На игле», «Порно» и «Героинщики». В новой истории повествование пойдет от лица одного из главных героев первых книг — Фрэнсиса «Франко» Бэгби.

Ирвин Уэлш в новой истории расскажет о Фрэнсисе Бегби из «На игле». Изображение № 1.

В первых историях Фрэнсис описывается автором как психопат, вечно терроризирующий остальных героев и устраивающий драки. Для тех, кто не читал роман, достаточно вспомнить сцены из одноименной экранизации первой книги Уэлша «На игле», где отмороженного персонажа сыграл Роберт Карлайл. События нового рассказа писателя будут разворачиваться после действий «Порно». По словам автора, Бегби в новой истории значительно изменится к лучшему благодаря творчеству, и у героя появится девушка. События рассказа будут происходить накануне рождественских праздников, после того, как Бегби, освободившийся из тюрьмы, отправляется навестить семью, в числе которой есть бездомный брат Джо. 

Писатель является послом INSP — международной сети уличных газет, в сотрудничестве с которой рассказ выйдет в британском журнале The Big Issue, распространяющийся бездомными. Уэлш отмечает, что бездомность на Западе является масштабной проблемой, причиной которой послужили неверные приоритеты политиков. Рассказ был написан автором, после того как редактор The Big Issue обратился к нему с просьбой поддержать издание перед рождественскими праздниками. 

Ирвин Уэлш, шотландский писатель, наиболее известен читателям по романам «На игле» и «Эйсид Хаус», а одноименная экранизация первого стала культовым фильмом конца 1990-х, рассказывающим о компании друзей из Эдинбурга, чью жизнь сильно испортили наркотики.