Издательство «Азбука-Аттикус» совместно с компанией «Комикс-арт» впервые издали графический роман Гранта Моррисона и Дейва Маккина Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth на русском языке. Русскоязычные поклонники серии смогут приобрести коллекционный 320-страничный комикс в твердом переплете под названием «Бэтмен. Лечебница Аркхем: Дом скорби на скорбной земле».

Комикс «Бэтмен. Лечебница Аркхем» впервые издали на русском языке. Изображение № 1.

Комикс студии DC Comics был выпущен еще в далеком 1989 году и с того времени многократно оцифровывался и переводился на добровольных началах, однако о полноценном печатном релизе речи не шло. Теперь ситуация исправлена четырехтысячным тиражом книг.

Согласно сюжету комикса, комиссар Гордон сообщает Бэтмену о том, что в психиатрической клинике Аркхема произошел бунт заключенных, который, как несложно догадаться, возглавил Джокер. Буйные больные, захватившие власть на территории клиники, обещают оставить в живых всех заложников, если их навестит Темный рыцарь — виновник их заточения в психбольнице.

Пригрозив выколоть глаза 19-летней Пёрл, работающей на кухне учреждения, Джокер заманивает Бэтмена в Аркхем и заставляет его проходить ряд различных ассоциативных тестов, провозглашая Уэйна самым настоящим и чертовски опасным психопатом. Когда шутки заканчиваются, Джокер спускает на Бэтмена всех психопатов, закрытых в поместье.

На страницах одной книги встречаются Двуликий, Пугало, Безумный Шляпник, Убийца Крок, Доктор Судьба, Макси Зев и другие мерзавцы Готэма. «Бэтмен. Лечебница Аркхем: Дом скорби на скорбной земле» считается иконическим изданием с масштабным медийным  кавереджем — по комиксу был создан Джокер Хита Леджера и компьютерная игра Batman: Arkham Asylum.