История и разновидности японских сувенирных курток сукадзян

Тому, как японцы переосмысливают американское наследие, можно смело посвятить целую научную дисциплину. Но вещей, не просто любовно ими отреставрированных, а действительно рожденных на стыке культур, считанные единицы. Одна из них — сукадзян. Помните куртку со скорпионом на спине в «Драйве»? Нет, конечно же, это не аутентичная сукадзян, но родственные связи налицо. По сути сукадзян (или, как их часто называют, сувенирные куртки) — это блестящий синтетический бомбер с этническими рисунками на спине, гибрид классической американской куртки и уникальной японской традиции иллюстрирования.

История

Sukajan — это акроним от слов «Yokosuka» (городок в токийской агломерации) и «jumper». Йокосука стал базой для американских моряков после поражения Японии во Второй мировой, а сами куртки, как считается, произошли от американских varsity jackets, на которые по просьбе солдат японские мастера наносили этнические рисунки. Такие куртки становились отличными сувенирами для родственников по возвращении домой, поэтому за ними и закрепилось второе название — сувенирные куртки.

Позже, когда сукадзян уже стали повальным увлечением американских военнослужащих и куртки начали предварительно отшивать, родился классический образ — в качестве материала использовалась парашютная ткань или дешевый китайский шелк, именно так сукадзян получили характерную блестящую текстуру. Надо сказать, что традиционные сувенирные куртки до сих пор изготавливают из 100%-ного полиэстера, что придает им вызывающе дешевый вид. Но это часть образа. 

Сегодня у иностранцев такие куртки отчего-то ассоциируются с якудза — японскими мафиози (все дело в черепах, змеях и тиграх, которыми украшают куртки), хотя они всегда предпочитали сдержанные классические костюмы и подобные куртки вряд ли бы вызвали у них что-нибудь кроме смеха. Во внутренней культуре сукадзян действительно являются атрибутом плохих парней, только чуть-чуть другого рода — в манге, аниме, видеоиграх, да и просто художественных фильмах такие куртки носят, как правило, молодые и безбашенные синие воротнички.

Рисунки

Существуют две противоречащие друг другу точки зрения на происхождение орнаментов, украшающих спину сукадзян: некоторые считают, что летающие драконы, фениксы и прочая фауна имитируют узоры на китайском белье того времени, потому что на самом деле такие рисунки вовсе не были распространены в Японии в 1950-е, но другие эксперты ссылаются на старинные традиции японской татуировки, где образ летающего дракона присутствовал куда раньше. Точно можно сказать одно: характерные коричневые орлы с белой головой появились и стали традицией сукадзян, разумеется, по воле американцев, которые даже на сувенирах не могли обойтись без национальной символики.

Зачастую сукадзян двухсторонние, причем со своеобразным тумблером крутости — одна сторона разрисована совсем ярко, орнамент может расползтись по всей спине, вторая же оформлена менее броско, с традиционным одним-двумя драконами или орлами. Вообще же, говоря о раскрасах сукадзян, не стоит останавливаться на классических тотемных животных; в наши дни можно раздобыть самые разные рисунки: от карты вьетнамского села до группового портрета Kiss на фоне Фудзиямы.

Где искать?

Стоимость сукадзян может варьироваться просто в чудовищных пределах — от нескольких тысяч йен в сувенирной лавке на рынке до 170 тысяч йен (около 55 тысяч рублей) за изделие марки The Real McCoy’s. В данном случае совет очевиден: искать такие куртки на Etsy, eBay или — для настоящих сэнсэев интернет-шопинга — на японском Rakuten: в пределах нескольких сотен долларов, а то и меньше можно наткнуться на редчайшие винтажные образцы или просто выискать именно те сочетания цветов и рисунок, которые нравятся вам. 

Носить сукадзян можно совершенно по-разному. Сами японцы, например, как и те самые американские солдаты, не брезгуют встраивать сувенирные куртки в весьма консервативный образ – с 501-ми «левайсами» и рабочими ботинками. Попробовать можно, но всегда стоит помнить: что умеют японцы, не всегда получится у вас. Куда более очевидное решение — разбавить пестрой сукадзян монохромный образ, с одноцветной футболкой и узкими черными джинсами куртка наверняка будет смотреться не хуже, чем на Райане Гослинге. В остальном следует смело полагаться на свой воспитанный на сотнях Tumblr-блогов вкус, всегда держа в голове простую мысль: вопреки геометрическому сходству сукадзян — это вовсе не просто бомбер, и, надев его, вы автоматом становитесь на тонкую грань между продвинутым рыцарем мужской моды и ходячим недоразумением.