На русском языке выходит книга «Супердиджеи: триумф, крайность и пустота» Дома Филлипса, бывшего главного редактора журнала Mixmag — одного из ведущих британских изданий о клубной культуре. Выпуском книги занималось новое московское издательство «Белое яблоко», которое планирует издавать на русском языке редкую, ранее недоступную музыкальную литературу.

Новое издательство музыкальной литературы «Белое яблоко»: Прямая речь основателей. Изображение № 1.

Редакция FURFUR поговорила с одним из основателей издательства и выяснила, что происходит с музыкальной литературой в России.

Новое издательство музыкальной литературы «Белое яблоко»: Прямая речь основателей. Изображение № 7.Оксана Кухарчик, сооснователь  издательства
«Белое яблоко»

 

«Почему в первую очередь книги о музыке? Просто потому что мы ее любим.

Наблюдая за тем, что происходит в крупных издательствах, которые книгами, кажется, торгуют уже на вес, мы захотели сделать все сами. Во многом поэтому взяли себе в название "Белое яблоко" — термин из диджейского лексикона, которым обозначают пластинки небольших тиражей и от независимых лейблов. Так мы намекаем, что издавать собираемся нечто редкое либо вовсе отсутствующее в российской действительности

Та ситуация, в которой пребывают книжные полки с музыкальной литературой в российских магазинах, считаю попросту неприемлема. На русском языке об электронной музыке если что-то и издается, то в основном какие-то нелепые книги, отвратительные даже на тактильном уровне. Впечатление такое, что дураки делают книги для дураков. Был замечательный "Электрошок" Гарнье и изящный "Музпросвет". Больше припомнить нечего. 

Честно говоря, мы большие эгоисты — мы попросту захотели читать интересные нам книги именно на русском языке и готовы делиться этим с теми, кому интересно, как и нам. Мы не зациклены на книгах одной только музыкальной тематики. Нас интересует поп-культура как таковая. А здесь уже затрагивается огромный пласт всевозможных ее граней, и музыка — лишь одна из них. Уже следующей к изданию мы планируем книгу "Lost and Sound" от Tobias Rapp. А после нее две ну очень секретные пока».

Первые экземпляры книги можно будет приобрести 22 сентября на вечеринке Bordello в клубе Arma17. С начала октября книга будет доступна в книжных магазинах. 

Первая глава книги будет опубликована уже в это воскресенье на страницах FURFUR.