Специалист в области социальных медиа Тим Торкилдсон был уволен после того, как разместил в блоге языкового центра Nomen Global Language Center в Прово, штат Юта, очередной урок, посвящённый омофонам.

Преподавателя английского уволили за нетолерантный урок об омофонах. Изображение № 1.

Омофоны изучаются в школе и многие знают, что это слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение (лук — луг, кот — код и т. д.). «В английском языке их сотни, и это первое, что необходимо понять при изучении английского как второго языка»,— писал в своем блоге Торкилдсон.

Однако как только пост появился в сети, владелец школы Кларк Вудгер уволил блогера, объяснив своё решение тем, что благодаря этому уроку школа будет ассоциироваться с гомосексуализмом. Очевидно, директор не совсем уловил тонкую разницу в одну букву между словами «homophone» и «homophobe». Согласно блогу Тима, Вудгер говорил позднее, что ему пришлось воспользоваться словарём, чтобы понять, о чём рассказывает своим студентам преподаватель. По его словам, этот материал — слишком сложный и о нём не стоит знать начинающим студентам. Однако любому учителю, которому необходимо объяснить ученикам разницу между двумя одинаково звучащими словами, этот запрет покажется большим препятствием.

Вудгер, объясняясь затем в местной газете, говорил, что люди с плохим знанием английского могут запомнить из термина омофон только часть «homo» и будут думать, что это имеет какое-то отношение к гомосексуалистам. Однако в 2011 году лекция об омофонах в этой же школе прошла без какой-либо цензуры.