Телевизионные сериалы стали важной частью современной культуры, а некоторые из них, такие как «Клан Сопрано» или «Прослушка», оказали на неё самое непосредственное влияние, какое раньше оказывало культовое кино. Как выяснилось, многие фильмы, которые вошли в золотой фонд современной культуры и сформировали наши представления о том, каким должно быть хорошее кино, в скором времени появятся на телеэкранах в сериальном формате. Мы выбрали шесть фильмов, которые будут продолжены или переосмыслены в виде сериалов.

 

«Ребенок Розмари»

1968

Роман Айры Левина «Ребенок Розмари», по мотивам которого Роман Полански снял классический фильм об ужасах молодой семьи в большом городе (переезд, общение с соседями-сатанистами и пугающее ожидание ребёнка), послужит основой для четырехчасового мини-сериала.

Молодая пара Вудхаусов переезжает в нью-йоркскую квартиру, где их соседями оказывается очень навязчивая пожилая чета. Ситуация усугубляется тем, что героиня долгое время не могла забеременеть, но на новом месте ей это удаётся. Она обретает не только долгожданный плод, но и череду кошмаров, в которых, по ее мнению, замешаны муж и соседи — члены сатанинского культа.

История то ли неудачного соседства, то ли развившейся от беременности паранойи в телевизионном варианте будет происходить в Париже. Не ударить в грязь лицом перед живым классиком постарается польский режиссер Агнешка Холланд, сценарий пишут Скотт Эбботт («Королева проклятых») и Джеймс Вонг («Американская история ужасов» и первая и третья части «Пункта назначения»). На главные роли прочат Патрика Адамса и Зои Салдану. Выход на телеэкраны ожидается в этом году.

 

«Фарго»

1995

Седьмая картина Итана и Джоэла Коэнов обратится в сериал со второй попытки. Десять лет назад перевести «Фарго» в телеформат уже пытались, но эти начинания не увенчались успехом. Новый сериал — совсем другой случай, так как продюсировать его будут сами Коэны.

В оригинальном фильме, основанном на реальных событиях, беременная женщина-полицейский идёт по следу двух не чистых на руку парней. Мужики выполнили заказ менеджера-лузера и невнятного мужа Джерри и украли его жену. Джерри уже успел передумать, но было поздно. Шестёренки закрутились, маятник качнулся, снег окрасился кровью.

Сериал расскажет историю другого неудачника — страхового агента Лестера (эту роль сыграет Хоббит и доктор Ватсон — Мартин Фриман), которого толкает на необдуманный поступок мутный тип в исполнении Билли Боба Торнтона.

Сценарий для телевизионного «Фарго» пишет Ной Хоули («Кости», «Необычный детектив»), а пилотную серию снимет Адам Бернштейн («Блудливая Калифорния», «Во все тяжкие», «Смертельно скучающий»). Сериал должен начаться в этом году и радовать нас десять серий подряд.

 

«От заката до рассвета»

1995

Культовый фильм Роберта Родригеса про вампиров, выпивку и «крученные сиськи», получивший в спину дуплет не самых лучших продолжений, а также приквел и мидквел, обретет вторую молодость на мексиканском телеканале El Ray. Родригес будет сериал продюсировать, возможно, что-то посоветует и точно снимет пару эпизодов.

Затравка остается прежней: братья Сет и Ричард Гекко, ограбив банк, мчатся по направлению к мексиканской границе. На полдороги они встречают экс-священника с двумя детьми и уютно устраиваются в его фургончике. Оказавшись в Мексике, братья Гекко ведут своих новых «друзей» в бар, где планируют пить и веселиться до утра.

В сериале роли Сета и Ричарда, вместо Джорджа Клуни и Квентина Тарантино, исполнят Д. Дж. Котрона и Зейн Холц. Шерифа сыграет Дон Джонсон, а нового героя - техасского рейнджера - Джесси Гарсиа. Впрочем, гораздо интереснее, кто, когда и в каких камео появится, так как особая звездность новому «От заката до рассвета» явно не грозит. Обещают, что сериал выйдет уже в первом квартале этого года. Трейлер, кстати, единственный из всех представленных, как раз из сериала, а не из оригинального фильма. 

 

«Сорвиголова»

2003

Из трёх наметившихся комикс-сериалов только «Сорвиголова» может похвастаться хоть какой-то определённостью. Гарантом интереса к телевизионному перезапуску провального фильма с Беном Аффлеком и Колином Фарреллом выступает сценарист Дрю Годдард. Он писал «Баффи» с Джоссом Уидоном, Lost с Джей Джеем Абрамсом и другими хорошими ребятами, а также «Монстро» и «Хижину в лесу», которая стала его режиссерским дебютом. Ещё Годдард написал несколько комиксов про вампиров (вновь про «Баффи» и «Вампирские сказания» для Dark Horse Comics), так что должен быть в теме.

История Мэттью «Сорвиголовы» Мёрдока — слепого адвоката и супергероя с шестым чувством — уходит корнями аж в 1960-е, но настоящую популярность Daredevil приобрёл благодаря Фрэнку Миллеру в 1970–1980 годы. Триумфальной киносудьбы, увы, не случилось: за режиссуру и сценарий к фильму с Аффлеком отвечал Марк Стивен Джонсон, который также отправил в «большое плавание» «Электру» (только сценарий) и «Призрачного гонщика» (ещё и режиссура). Так что Годдард спокойно может начинать всё с нуля, а результат мы увидим не раньше 2015-го.

 

 

«Мгла»

2007

Шестой полнометражный фильм Фрэнка Дарабонта, наиболее известного своими постановками по книгам Стивена Кинга, поэтому нет ничего удивительного, что он вновь взялся экранизировать короля ужасов.

Тихий быт небольшого городишки, как водится, сначала нарушает невиданной силы ночная буря, повалившая дерево прямо на дом художника Дэвида Дрейтона. Дрейтон с женой, сыном и соседом отправляется в супермаркет за едой и всем необходимым, чтобы ликвидировать последствия ночных событий. Тут-то и сгущается туман, скрывающий таинственную угрозу, которая тянет свои щупальца к напуганным местным жителям. В клаустрофобическом пространстве супермаркета люди открывают свои истинные лица — одни впадают в ересь, другие прячут голову под полки с продуктами или забиваются в угол, но некоторые сохраняют самообладание. Заканчивается все очень печально: Дарабонт решил не оставлять открытый финал литературного первоисточника, а придумал свой, который шокировал самого Кинга и стал, пожалуй, одной из самых психологически некомфортных сцен в голливудском кино.

Параноидальный привкус «Мглы» — местные жители не стесняются лишний раз списать туман и его обитателей на паранормальные опыты ВС США — может обеспечить зрителям хорошую порцию страшилок на ночь («Купол», к сожалению, ожиданий не оправдал). К сценарию телеверсии также приложит руку Фрэнк Дарабонт, и пока запланирован один сезон из десяти серий.

 

 

«Игра Эндера»

2013

Под занавес прошлого года в прокат вышла сравнительно масштабная картина про космос режиссёра Гэвина Худа — постановщика худшего фильма про Росомаху («Люди Икс. Начало. Росомаха»). «Игра Эндера» — экранизация одноименного романа Орсона Скотта Карда, первого из целой линейки. Последователь Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и ярый гомофоб, Кард живописует будущее, в котором взрослые эффективно используют стратегические навыки детей. В битве против инопланетной расы жукеров именно юный разум Эндрю «Эндера» Виггина (Аса Баттерфилд) находит путь к победе и устраивает пришельцам «ксеноцид». Осознав, что взрослые хитростью вынудили его уничтожить целую расу, Эндер отправляется с последней маткой жукеров туда, где можно построить новую колонию.

Местами небанальное, но все-таки очень детское кино о решениях, принимаемых во время войны, о политической подоплёке крупных сражений и человеческой склонности к жестокости собрало в мировом прокате 112 миллионов долларов, что едва превышает бюджет картины (110 миллионов). Но провал не отпугнул продюсеров. Напротив, студия Lionsgate раздумывает о продолжении. И велика вероятность, что это будет телесериал, основой которому могут послужить сразу несколько книг из выдуманной Кардом вселенной. Выбор велик — тут и история о скитаниях Эндера, чье имя навсегда связано с самым ужасным поступков в истории человечества, и повторное освоение сюжета «Игры», но глазами друга мальчика — Боба, и трилогия о первой войне с жукерами. Аналитики Lionsgate уже несколько месяцев размышляют, какой сюжет и в каком формате преподнести публике. Хочется верить, что сериал будет лучше фильма (и не обойдется без Харрисона Форда).